Ja podržavam tu kandidaturu, ne samo zato što on poznaje zakone, veæ i zato što može dobro udariti.
Io appoggio questa nomina, non solo perché conosce la legge, ma perché sa tirare i cazzotti.
Ovo je ono što on radi.
Mandati in malora. Ecco cosa fa lui.
To je ono što on želi.
E' cio' che vuole! - Sta scappando! - No!
Mislim da to nije ono što on želi.
Non credo sia questo che vuole.
Kako se oseæaš zbog toga što on koristi tvoj život?
Cosa provi sapendo che lui ha usato la tua vita?
Gðice White, budite uvjereni... da kanim samo kratko ostati u vašem divnom gradu... i uživati u onomu što on pruža.
Signorina White, la voglio rassicurare. La mia sola intenzione è visitare la vostra bella città... e godere di ciò che ha da offrire.
Sada je samo pitanje vremena pre nego što on postane kap krvi u mojoj staklenoj kolekciji ploèica.
Ora è solo questione di tempo prima che diventi una goccia di sangue nella mia collezione di vetrini.
Ona stoji iza njega u svemu što on radi zbog moguæe finansijske nadoknade koje neæe biti zato što on laže.
Lei rimane per ottenere tutto quello che lui possa se ci fosse stato un accordo finanziario. Ma questo non avviene perché lui sta mentendo.
Reæi æeš mu da si sasvim zadovoljan što on upravlja Cezarovim imanjem.
Gli dirai che sei assolutamente contento che lui amministri le proprieta' di Cesare.
To je ono što on radi.
È proprio quello che ha fatto.
Hoæu da pronaðem tog tipa, pre nego što on pronaðe mene.
Voglio trovare quel tipo, prima che lui trovi me. - Di nuovo.
Pomozite mi da ga nadjem pre nego što on nađe nju.
Mi aiuti a trovarlo, prima che la raggiunga.
Ako Geret ili Megan ubijaju ljude, imamo veæe probleme nego što on šalje poruke policiji.
Se garret o megan stanno uccidendo delle persone, abbiamo un problema molto più grave!
Ono što on nikada neæe prihvatiti jeste, da nas ono što smo do sada uspeli da razumemo, neæe odvesti nikuda.
Quello che non accetterà mai, è che ciò che capiamo non ci ha portati a nulla.
Ako je to ono što on želi, neka mu, ali ti, ja i Tedi, odlazimo.
Beh, se è quello che vuole fare, è un suo diritto, ma tu, io e Teddy abbiamo chiuso.
Stvar je u tome što on koristi ove posebne strele, i nemam pojma gde da ih pronaðem.
Il problema e' che si fa fare queste speciali... frecce personalizzate e io... non ho idea di dove le vada a comprare.
I ti si sve što on ima.
E tu sei tutto cio' che gli rimane.
Bojim se da hoæeš, zato što on nije ovde.
Temo di si', invece, perche' non e' qui.
Sve što on zna, znam i ja.
Tutto quello che lui sa, lo so anch'io.
Zato što on želi rat, sine!
Perché lui vuole la guerra, figliolo!
Prihvatam da æete taj novac da usmerite za ono što on namerava.
So per certo che indirizzerete questo denaro verso lo scopo che intende raggiungere.
Ona voli ono što on voli.
Le piace ciò che piace a lui.
Nakon što on dobiva brodom rad, Slade neće imati veću potrebu za njim.
Una volta che avra' aggiustato la nave,
Neko, ko je želeo do Dvajta, pre nego što on doðe do Emili.
Qualcuno... Che voleva arrivare a Dwight prima che raggiungesse Emily.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Cioè, ovvio, ora forse più donne possono notarlo ma... penso sia meglio avere un ragazzo che sta con te perché lo desidera, e non perché pensa di non avere altre alternative.
Moramo da ga naðemo pre nego što on naðe predsednika.
Dobbiamo scoprire qual è, prima che trovi il presidente.
Treba mi vremena da pronaðem nekoga pre nego što on pronaðe mene.
Mi serve tempo per trovare qualcuno, prima che lui trovi me.
Pomislio je da su možda oni znali nešto što on nije.
Dopotutto, forse sapevano qualcosa che lui non sapeva.
Nazvao bi terorizam onim što on jeste, ne samo kriminalom već i bestidnom parodijom svega u šta je on verovao i za šta se borio.
Chiamerebbe il terrorismo per quello che è, non solo criminale ma una parodia oscena di tutto ciò in cui ha creduto e per cui ha lottato.
Druga stvar, naveo nas je da shvatimo - to je još jedna veoma važna stvar - naveo nas je da shvatimo značaj onoga što on naziva "horizontalno segmentiranje".
Ecco la prima cosa che Howard fece. La seconda cosa fu farci comprendere (altro aspetto davvero cruciale) l'importanza della segmentazione orizzontale. (altro aspetto davvero cruciale) l'importanza della segmentazione orizzontale.
U njegovoj knjizi o primitivnoj kulturi, kaže da je srce religije ono što on zove animizam, što je verovanje u duhovni organ, verovanje u duhovnost.
Nel suo libro sulla cultura primitiva dice che il cuore della religione è quello che chiama animismo, ossia credere nell'azione spirituale, credere negli spiriti.
I pošto je on to učinio, verujem da mu je bog rekao da upozori ljude da moraju da promene svoje uvrnute navike pre nego što On dođe i uništi ih.
E dopo che Noè costruì l'Arca, credo abbia detto a Noè di avvertire la gente di cambiare i propri comportamenti malvagi prima che Egli giungesse sopra di loro e li distruggesse.
Preuzmite kontrolu nad vašim stresom pre nego što on počne da kontroliše vas.
Controlla il tuo stress prima che lui controlli te!
Najbolja stvar je što on ne mora mnogo da putuje danas, jer lako možete razgovarati sa izvornim govornicima iz udobnosti svog doma, koristeći internet.
Il bello è che oggi non deve neanche viaggiare tanto, perché si possono avere conversazioni con madrelingua comodamente dal proprio soggiorno, utilizzando Internet.
Ono što on radi jeste lokacija objekta u fizičkom svetu.
Ciò che fa è localizzare un oggetto nello spazio fisico attorno al corpo.
Ali se razgnevi Bog što on podje; i stade andjeo Gospodnji na put da mu ne da; a on sedjaše na magarici svojoj i imaše sa sobom dva momka svoja.
Ma l'ira di Dio si accese perché egli era andato; l'angelo del Signore si pose sulla strada per ostacolarlo. Egli cavalcava l'asina e aveva con sé due servitori
Tako Joav i Avisaj brat njegov ubiše Avenira što on pogubi Asaila brata njihovog kod Gavaona u boju.
Ioab e suo fratello Abisài avevano trucidato Abner, perché aveva ucciso Asaèl loro fratello a Gàbaon in battaglia
I Jezekilj će vam biti znak: činićete sve što on čini; kad to dodje, poznaćete da sam ja Gospod Gospod.
Ezechiele sarà per voi un segno: quando ciò avverrà, voi farete in tutto come ha fatto lui e saprete che io sono il Signore
Zato kao što On vika, a oni ne slušaše, tako i oni vikaše a ja ih ne slušah, govori Gospod nad vojskama.
Come al suo chiamare essi non vollero dare ascolto, così quand'essi grideranno, io non li ascolterò, dice il Signore degli eserciti
Po tom poznasmo ljubav što On za nas dušu svoju položi: mi smo dužni polagati duše za braću.
Da questo abbiamo conosciuto l'amore: Egli ha dato la sua vita per noi; quindi anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli
1.7811970710754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io appoggio questa nomina, non solo perché conosce la legge, ma perché sa tirare i cazzotti. 